译文
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这(zhe)时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦(lan)地洒满秦淮河上。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
云雾蒙蒙却把(ba)它遮却。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗(an)。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
湖光山影相互映照泛青光。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
今日像涧(jian)底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
⑷独:一作“渐”。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。