译文
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去。
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的人(ren)家。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡(la)烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗(ma)?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。