译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
陆机是(shi)否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
今天我来此登楼而(er)望,简直就是在九重天之上游览。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也(ye)心甘。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮(liang),眉似春山般秀美。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
261.薄暮:傍晚。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
复:再,又。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。