译文
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶(pa)的声(sheng)音日夜不断。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
它们在(zai)树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
青午时在边城使性放狂,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空(kong),只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
魂魄归来吧!
注释
(8)夫婿:丈夫。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。