译文
经常(chang)涉足偏僻村落,拨开草丛(cong)相互来往。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
(孟子(zi))说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳(liu)絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
行(háng)阵:指部队。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
75.之甚:那样厉害。
独:独自一人。