译文
丝绸的(de)被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
怎样才能手挥倚天剑,跨(kua)海斩除长(chang)鲸?
锁闭华屋,无人看(kan)见我(wo)悲哀的泪痕。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
就像是传来沙沙的雨声;
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
烟水浩渺的西湖波(bo)光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋(song)的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍(bian)漫漫平沙处处皆衰(shuai)草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
④灯花:油灯结成花形的余烬。