译文
卷起的帘子外天是那样高(gao)(gao),如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
营州(zhou)一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
极目远望、再也不见(jian)神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
炎凉几(ji)度变化,九州几乎崩溃。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
这兴致因庐山风光而滋长。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
登(deng)高远望天地间壮观景象,
注释
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。