译文
说(shuo)话娇滴滴,如同连珠炮。
牧人驱赶着(zhuo)那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出(chu)的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来(lai)的劳作更加蒙(meng)忙,邻家的女子整夜在舂米(mi),不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
伊:你。
②草草:草率。
烟波:烟雾苍茫的水面。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。