译文
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
这位漂泊流离的征南老(lao)将,当年曾经指挥过十万雄师。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可(ke)悲我等出征者,不被当人如尘土。
只要是诗人,大都命运(yun)不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行(xing),它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫(zi)相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
想到海天之外去寻找明月,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
限:屏障。
⑨闻风:闻到芳香。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
[1]选自《小仓山房文集》。