译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春(chun)色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
池中(zhong)水(shui)波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月(yue),月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
漫漫长夜让人提不起一点(dian)精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
想在山中找个人家去投宿(su),隔水询问那樵夫可否方便?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶(cha)不思来饭不香。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
(15)执:守持。功:事业。