译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
猿猴啼时钟响不觉到天(tian)亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
环绕(rao)走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上(shang)山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕(mu)幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合(he)规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
子弟晚辈也到场,
高山似的品格怎么能仰望着他?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。