译文
轻(qing)(qing)歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
一群小(xiao)燕子小麻雀却在(zai)那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我来到安阳,随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要(yao)天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
八月的萧关道气爽秋高。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
小伙子们真强壮。
注释
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
梁燕:指亡国后的臣民。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
②樛(jiū):下曲而高的树。
〔45〕凝绝:凝滞。