译文
太平山上的《白云(yun)泉》白居易 古诗清澈可(ke)人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林(lin)、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
看那淇水弯弯岸(an),绿竹袅娜连一片。高雅先(xian)生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
④谓何:应该怎么办呢?
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
眺:读音为tiào,远望。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
天:先天。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
102.位:地位。
(55)寡君:指晋历公。