译文
魂魄归来吧!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定(ding):“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色(se)头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春(chun)不过是片刻时间,我宁愿把功名(ming),换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
漆黑之夜不见(jian)月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
42.少:稍微,略微,副词。
⑨谨:郑重。
③绝岸:陡峭的江岸。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。