译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远(yuan)山徂徕。
我向当地的秦人(ren)问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
还没有(you)飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱(zhou)着额头、面有愁容,似乎承受(shou)不起那深重的忧虑呢?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东(dong)忽西。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保(bao)存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
108.通:通“彻”,撤去。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
(54)殆(dài):大概。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”