译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
荷花落尽,香气消(xiao)散,荷叶凋零(ling),深秋的西风拂动(dong)绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
凉风飕飕地从天边(bian)刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
韦大人你可以静静地细听(ting),我把自己的往事向你直陈。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
满衣:全身衣服。
(17)疮痍:创伤。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。