译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
与其处处自我约束,等到迟暮之(zhi)际再悲鸣哀叹。
自笑劳苦的(de)生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒(jiu)而(er)无(wu)(wu)诉讼事,好像古代无为而治的贤明太(tai)守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
闻:听说。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。