译文
白袖被油污,衣服染成黑。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
六代的春天一去不复返了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾(zeng)在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂(ji)寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳(yang)里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条(tiao),标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
稀疏的影(ying)儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
246、离合:言辞未定。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
2.瑶台:华贵的亭台。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
①名花:指牡丹花。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”