译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在(zai)一起,看不分明。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
谁说人生就不能再回到少年时(shi)期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
翡(fei)翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽(li)动人。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也(ye)难以分辨。从上往下(xia)一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶(si)鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓(xing)及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身(shen)报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
糜:通“靡”,浪费。
(45)壮士:指吴三桂。
⑶复:作“和”,与。
259.百两:一百辆车。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。