译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
浓密的树阴隔断(duan)了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
过去的事难以多(duo)说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁(sui)承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光(guang)。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显(xian)得更加灰暗。
注释
顾,顾念。
114.自托:寄托自己。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
⒄端正:谓圆月。