译文
毛发散乱披在身上。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
给我驾车啊用飞龙为马(ma),车上装饰着美玉和象牙。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴(nu)南下牧马度过阴山。
据说(shuo)飞到大庾岭,它们就全部(bu)折回。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏(shang)山水。
那西方驰来了谁家男儿,自(zi)说是新近里立功封官,
想弯(wan)弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
(4)好去:放心前去。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
⒂戏谑:开玩笑。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
7.车:轿子。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。