译文
中(zhong)央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的(de)野火在寒冷的天气里(li)静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随(sui)行。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
57.奥:内室。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
缅邈(miǎo):遥远
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。