译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
从其最初的发展,谁能(neng)预料到后来?
深恨年年手里拿着金(jin)线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不(bu)已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而(er)闻名了。县官一高兴,就免了成名的差(cha)役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫(feng)树林。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
③纾:消除、抒发。
23.爇香:点燃香。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
236、反顾:回头望。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。