译文
万里原野弥漫着(zhuo)一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我(wo)(wo)已年老,忧思难以承受啊。
还拿来那鹿皮面的小几,黄(huang)昏后凭倚它隐身蓬蒿。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
风声是如(ru)此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭(zhao)阳殿里有新宠的美人。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
魂魄归来吧!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余(yu)里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
8、发:开花。
(2)泠泠:清凉。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
浙右:今浙江绍兴一带。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。