译文
手拿宝剑,平定万里江山;
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如(ru)故。而今辛苦收(shou)藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊(bo)无寄处。就想起(qi)被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夺人鲜肉,为人所伤?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑴把酒:端着酒杯。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
(2)宁不知:怎么不知道。