译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而(er)玉泉闭?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
既然我未逢盛世(shi),姑且隐居浇菜园。
不只是游侠们见了十分(fen)珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋(cheng),以文章垂范后世,千古留名。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂(lei)鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵(ling)魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
25.谒(yè):拜见。
17.欲:想要
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
37.衰:减少。
18.嗟(jiē)夫:唉
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。