译文
其二：
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你(ni)最会游泳，现在为(wei)什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样(yang)，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏(shi)的舞姿，掩映冬日的寒光。
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
直到今天，（人们）敬完酒(jiu)后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
我一年比一年不得意，新的一年又将(jiang)会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作(zuo)自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
春天的夜晚，即便是极短(duan)的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
注释
（17）九牧：九州。古代分天下为九州，州长称牧伯，所以称九州为九牧，也就是“天下”的意思。
⑹海：瀚海，大沙漠。陇头：田野。
⑺斗草：一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
③销魂：极度悲伤，极度快乐。
⑿寥落：荒芜零落。
⑻凤城：此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗：“弄玉吹箫，凤降其城，因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝：指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝，而《流莺》李商隐 古诗难以借寓，故有伤春之苦吟，而令人不忍卒听。