译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
浩荡的长风吹越几万里,吹过(guo)将士驻守的玉门关。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨(yu)般零落。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起(qi)伏不平连着祝融。
终于知道君的家是(shi)不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
人生一死全不值得重视,
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提(ti)升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
1.若:好像
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
(12)翘起尾巴
拔俗:超越流俗之上。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。