译文
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
连年流落他乡,最易伤情。
将军从白马(ma)津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮(yin)的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转(zhuan)战到(dao)朝那。倚剑(jian)登上燕然山,那里(li)边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
35.日:每日,时间名词作状语。
14.乡关:故乡。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
9.月:以月喻地。
32、甫:庸山甫。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。