译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为(wei)文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象(xiang)梁鸿一样看破了(liao)世界,唱着五噫歌离开(kai)西京长安。
座席(xi)中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
农民便已结伴耕稼。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
假舟楫者 假(jiǎ)
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢(ne)?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
21.然:表转折,然而,但是。