译文
郁孤台(tai)下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令(ling)我心愁。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插(cha)(cha)上一束黄色的菊花以便将(jiang)她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小(xiao)鸟一样轻飞迅疾(ji),又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽(yan),她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
25.谢:辞谢,拒绝。
129. 留:使……停留,都表使动。
萃然:聚集的样子。
17 盍:何不
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。