译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然(ran)间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园(yuan)中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一(yi)片萧条寻找归路艰难。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思(si)(si)恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
浩浩荡荡驾车上玉山。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
四方中外,都来接受教化,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⑻旸(yáng):光明。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。