译文
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的(de)思量。
浩瀚沙漠看不见军兵阻(zu)扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我(wo)的心追逐(zhu)南去的云远逝了,
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名(ming)武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁(chen)着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声(sheng)中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
可观:壮观。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
4.其:
4哂:讥笑。