译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有(you)低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
千里(li)潇湘(xiang)之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
重阳之日,大家一起喝(he)菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我和你一起住在落花飘(piao)飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
④等闲:寻常、一般。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。