译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
聚会惟赖南(nan)柯梦,相思愿眠不醒枕;
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝(shi)。
念念不忘是一片忠心报祖国,
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又(you)在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋(mi)鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广(guang)阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
曲折的水岸(an)边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
两个小孩子笑着对孔子说(shuo):“是谁说你智慧多呢?”
注释
损益:增减,兴革。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
解:了解,理解,懂得。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
颇:很。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。