译文
即使粉身碎(sui)骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官(guan)到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
齐威王八年,楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵,带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套,淳于髡仰天大笑,笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说:“先生嫌它少吗?”淳于髡说:“怎么敢呢?”齐王说:“那你的笑难道有什么可说的吗?”淳于髡说:“刚才臣子从东方来,看见大路旁有祭祈农事消灾的,拿着一只猪蹄,一盂酒,祷告说:‘易旱的高地粮食装满笼,易涝的低洼田粮食装满车,五谷茂盛丰收,多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多,所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒(yi),白璧十双,车马一百套。淳于髡辞别动身,到了赵国。赵王给他精兵十万,战车一千乘。楚国听到消息,连夜撤兵离去。
注释
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
凝:读去声,凝结。