译文
一边哭一边回忆,泪水就(jiu)像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
船行中流突然(ran)现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好(hao)的时光,一定要明显的不容易。直到黄(huang)昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
他说“应该努力(li)上天下地,去寻求意气相投的同道。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
言于侧——于侧言。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”