译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波(bo)绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深(shen)厚,真个是浓似醇酒。
公卿官僚犹如(ru)犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王(wang)的池塘边结根。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留(liu)下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
1.余:我。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。