译文
人世间的欢乐(le)也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
火云清晨刚被胡风吹(chui)断,到傍晚又随着塞雨转回。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
横江的铁锁链,已经深深地(di)埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜(du)鹃凄苦的鸣叫声。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步(bu)思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
87、通:程乙本作“逋”,误。
14.乡关:故乡。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
〔26〕衙:正门。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。