译文
我(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中(zhong)簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他(ta),那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个(ge)人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家(jia)一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑹游人:作者自指。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
谒:拜访。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。