译文
我怀念的人在万里外,大江(jiang)大湖很远很深。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
攀下树枝来采摘樱桃,带(dai)着花去移栽牡丹。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动(dong)起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青(qing)灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染(ran)成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
19. 于:在。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
2.薪:柴。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。