译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就(jiu)此罢休。
我自信能够学苏武北海放羊。
也知道你此时一定是(shi)一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
镜湖上(shang)的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我心惆怅因你要连夜分别(bie)扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒(jiu)的歌妓不(bu)用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
满屋堆着都是普通花(hua)草,你却与众不同不肯佩服。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
偃(yan)松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
桃花带着几点露珠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑴闻夜漏:这里指夜深。
顾:看。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
豕(zhì):猪
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。