译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
被对方多情带来的痛(tong)苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回(hui)廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
金井(jing)边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜(shuang)。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
白(bai)得叫人心惊(jing)的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
3、书:信件。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
7 口爽:口味败坏。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?