译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
高崖上飞腾直落的瀑布好像(xiang)有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
汉军声势迅猛如惊(jing)雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清(qing)泉汩汩,一片生机。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
幸好的是,他赠(zeng)送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑵尽:没有了。
(66)愕(扼è)——惊骇。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑸应:一作“来”。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。