译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一(yi)口(kou)钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
武王姬发诛纣灭商,为何(he)抑郁不能久忍?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
秋雨使(shi)丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
况且天下的太平(ping)或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
当是时:在这个时候。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
②降(xiáng),服输。