译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
是谁在(zai)楼(lou)上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前(qian),宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远(yuan)隔(ge)千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应(ying)世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
何必考虑把尸体运回家乡。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⑧体泽:体力和精神。