译文
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
昔日一同悠游的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片(pian)盎然春色,相携漫步锦簇的花(hua)丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温(wen)一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
汇(hui)集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
您一向小心地(di)奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑶世界:指宇宙。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
折狱:判理案件。