译文
我曾经在某年十月到达幽州(zhou),看见安禄山的(de)(de)(de)军阵兵甲灿烂如群星。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
革命(ming)者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
独出长安的盘儿,在荒凉(liang)的月色下孤独影渺(miao)。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
148、羽之野:羽山的郊野。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
9.已:停止。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”