译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
抬头观看西北方向的浮云,驾(jia)驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水(shui)潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔(hui),可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动(dong)了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播(bo)散芳馨。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子(zi).。
注释
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⒄帝里:京城。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑻卧:趴。