译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上(shang)云朵落日相辉映,景象明丽。
白云缭绕回望中(zhong)合成一(yi)片,青霭迷茫进入山中都不(bu)见。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
不知多(duo)少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生(sheng)死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边(bian)是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
箭栝:箭的末端。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
谷汲:在山谷中取水。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。